“O you who have believed, do not betray Allah and the Messenger or betray your trusts while you know [the consequence].”
Surah Al Anfal Ayat 27 Latin
“Ya ayyuha alladhīna āmanū lā takhūnū Allāha war-rasūla wa takhūnū āmānātikum wa antum ta’lamūn.”
Tafsir Surah Al-Anfal Ayat 27
In this verse of Surah Anfal , Allah addresses the believers and advises them against betraying Allah, His Messenger, and their trusts. The verse emphasizes the significance of fulfilling one’s obligations and remaining trustworthy.
The “trusts” mentioned in this verse refer to any responsibility, covenant, or commitment that believers have taken upon themselves. This includes promises made to others, agreements, contracts, and any entrusted property or secrets.
The verse serves as a reminder that betraying these trusts is a grave sin and a breach of faith. It is a betrayal of the trust placed upon believers by Allah and His Messenger, as well as a violation of the trust others have placed in them.
The phrase “while you know [the consequence]” highlights the awareness believers have regarding the gravity of their actions. It implies that they are fully aware of the consequences of betrayal, both in terms of worldly repercussions and the spiritual consequences in the Hereafter.
This verse urges believers to uphold their responsibilities, honor their commitments, and remain loyal and trustworthy in all aspects of their lives. It emphasizes the importance of integrity, honesty, and fulfilling one’s obligations, reminding believers of their accountability to Allah and the need to maintain their moral character.
Overall, this verse serves as a reminder and a warning against betraying Allah, His Messenger, and the trusts placed upon believers. It encourages believers to be sincere, trustworthy, and steadfast in fulfilling their responsibilities and obligations in order to uphold their faith and maintain the trust of others.
Surah Al Anfal Ayat 27 Beserta Artinya
“Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengkhianati Allah dan Rasul atau mengkhianati amanatmu, padahal kamu tahu [akibatnya].”
Ayat ini menekankan pentingnya kepercayaan dan kesetiaan kepada Allah, Rasul-Nya (Nabi Muhammad), dan memenuhi kewajiban dan tanggung jawab seseorang. Ini memperingatkan agar tidak mengkhianati kepercayaan yang diberikan kepada individu sambil menyadari sepenuhnya konsekuensi dari tindakan tersebut.